indemnity insurance
英 [ɪnˈdemnəti ɪnˈʃʊərəns]
美 [ɪnˈdemnəti ɪnˈʃʊrəns]
损失补偿保险
双语例句
- Manual business requirements: Evaluating indemnity risk for a life insurance company might be subjective based on the experience of the underwriter.
手工办公的需求：对于一家人寿保险公司来说，评估赔偿风险可能完全基于保险商的主观经验。 - The insured or the beneficiary of the direct insurance shall not claim for the indemnity or payment of the insurance benefits from the reinsurer. Undertake reinsurance, the risk of OK and dispersive underwriter, be helpful for its controlling a loss, stability is managed.
原保险的被保险人或者受益人，不得向再保险接受人提出赔偿或者给付保险金的请求。进行再保险，可以分散保险人的风险，有利于其控制损失，稳定经营。 - Indemnity Insurance can be Combined with Prostaglandin E1 Treatment of Diabetic Peripheral Neuropathy Observation
弥可保与前列腺素E1合用治疗糖尿病周围神经病变疗效观察 - The method of payment of insurance indemnity or insurance money;
保险金赔偿或者给付办法； - The insurer shall reimburse the expenses incurred by the purchaser or assured for fulfilling his duty subject to the preceding paragraph even though the total sum of the said reimbursement and the indemnity of the insurance exceed the value of the subject matter insured.
保险人对于要保人或被保险人，为履行前项义务所生之费用，负偿还之责，其偿还数额与赔偿金额合计虽超过保险标的价值，仍应偿还之。 - PICC Protection Indemnity Clause China Insurance Clauses
中国人民保险公司保障与赔偿条款 - On the Principle of Indemnity of Marine Insurance Law and Its New Trends in Modern Times
海上保险法补偿原则及其在当代的新发展 - If there are any causalities and expense of medical treatment happened during the competition, it will be claimed an indemnity from insurance company according to the insurance amount.
本人若在比赛过程中发生任何伤亡事故以及各项医疗救护费用，均按投保额度向保险公司进行索赔。 - In life many people tend to pay more for getting double indemnity from insurance company as there are too many uncertainties and unpredictable circumstances.
在生活中许多人往往会花更多的钱获得双重赔偿保险公司有太多的不确定性和不可预测的情况。 - The insured or the beneficiary of the direct insurance shall not claim for the indemnity or payment of the insurance benefits from the reinsurer.
提供贷款通常也带来不偿还贷款的风险。原保险的被保险人或者受益人，不得向再保险接受人提出赔偿或者给付保险金的请求。 - Another challenge is the question of how to reform our professional indemnity insurance scheme.
我们面对的另一项挑战，是如何改革我们的专业弥偿保险制度。 - The insurer shall accordingly pay the balance after the amount of indemnity or of the payment of insurance benefits is finally determined.
保险人最终确定赔偿或者给付保险金的数额后，应当支付相应的差额。 - Study on Professional Indemnity Insurance for Engineering Profession
建设工程相关职业责任保险研究 - Principle of indemnity is the foremost principle of marine insurance law which threads through the whole marine insurance legal system.
损失补偿原则是海上保险法的基本原则之一，是贯穿整个海上保险法的灵魂。 - Based on above researches, this paper argues that principle of indemnity is the foremost principle of marine insurance law.
通过以上研究，本文认为，损失补偿原则是海上保险合同的首要原则。 - In the law of insurance, the system of subrogation and abandonment has been set up according to the principle of indemnity, aiming at protecting insurance company's benefit from paying more than actual loss.
保险法中，法律基于损失补偿原则设立了代位与委付法律制度，重在保护保险人的利益，而不至于使被保险人获得超出其实际损失的赔偿。 - Principle of Proximate Cause, as an important principle of the marine insurance, it plays a very important role in the indemnity of insurance.
近因原则，作为海上保险法中的一项重要原则，其在保险赔付中的作用不言而喻。 - Started with the basic theory of indemnity and insurance subrogation, also with the concrete regulations of the corresponding codes combined, this thesis gives a detailed explanation on the marine insurer's right on the subject-matter insured after compensation.
本文拟从赔偿给付以及保险代位的基本理论出发，结合相关法律的具体规定，就海上保险人对保险标的的权利进行阐述。 - In unemployment insurance section, it mainly studies the income and expenditure conditions, expenditure structure, and the problems of transfering from unemployment indemnity to unemployment insurance in Henan Province.
失业保险部分主要研究分析了河南省失业保险基金的收支情况、支出构成、下岗保障转向失业保险等问题； - Europe and America are the nation which at the earliest stage to stand as guarantor the environmental indemnity by insurance, and proceeded the thorough investigative nation to the environment liability insurance.
欧美国家是最早以保险的方式承保环境损害赔偿，并对环境责任保险进行了深入研究的国家。 - On Principle of Indemnity of Marine Insurance Law
海上保险赔偿原则的法律解析 - Secondly, look from the fundamental principle of the insurance law, principle of indemnity is core foundation of the right of insurance subrogation.
第二个问题论述了保险代位求偿权的本质，也即保险代位权是基于什么样的立法理由而存在的。 - In the logistics times, the protection and indemnity insurance of carrier signing Contract with NVOCC will be affected in certain circumstances because of the existence of NVOCC and LCL ( Less than container load).
进入国际多式联运与物流时代的今天，集装箱拼箱业务以及无船承运人的存在，使得与无船承运人签订合同的海运承运人的保赔保险在某些情况下会受到影响。 - The institution of insurance subrogation is the combination of the subrogation in Civil Law and the doctrine of indemnity in insurance, and is one of the main contents in Insurance Law.
保险代位权制度是民法代位权制度和保险填补损害原则相结合的产物，是保险法的核心内容之一。 - A Random Indemnity Model of Endowment Insurance
养老保险的随机赔偿模型 - This paper, from the aspects of potential threat of earthquake disasters, mechanism of insurance indemnity, mechanism of insurance risk management, establishing the guiding principle of earthquake insurance measures, clearly discusses the significance and effect of earthquake insurance measures.
保险危险管理机制；确立地震保险对策的主导地位等方面清楚地论述了地震保险对策的意义和作用。 - These elements include the subject matter, the parties and relating people, the coverage, the insurance period, the premium, the indemnity and the insurance liability.
这些合同组成要素包括保险标的、保险当事人、保险承保范围、保险期间、保险费、保险金额、保险责任七个方面。 - Taking whether the insurance has the characteristic of indemnity into account, the insurance could be divided into indemnity insurance and non-indemnity insurance.
按保险是否具有损害补偿性，可分为损害补偿类保险和非损害补偿类保险。 - The content is mainly as follows: 1, The foundation of the legal system of indemnity in marine cargo insurance is the fact that the insured pay the premium in exchange for the duty of the underwriter to take the burden of risks.
主要包括：1、构成海上货物运输保险赔偿制度的基础是被保险人支付一定的保险费以换取保险人承担相应的货物损失风险。 - Protection and indemnity insurance ( hereinafter referred to as P I insurance) contract is the contract which the ship owner, operator, or charterer insures potential liability risks arising from his ships to a P I Club.
保赔保险合同是船东、船舶经营人、租船人等就其所有或占有、经营、租用的船舶的潜在责任风险向保赔协会投保所成立的合同。